Tokio Hotel/Toranja

Olá!
Neste post inseri duas letras de músicas, são duas bandas, uma delas é portuguesa e a outra são os Tokio Hotel, uma banda alemã.
As letras são muito bonitas!

Espero que gostem!

Tokio Hotel - Rette Mich

Zum ersten mal alleine / Pela primeira vez
in unserem Versteck / No nosso esconderijo
ich seh noch unsre Namen an der Wand / vejo os nossos nomes na parede
und wisch sie wieder weg / E volto a apaga-los

ich wollt dir alles anvertraun / Queria contar-te tudo
warum bist du abgehaun / Porque me lixaste?
Komm zurück nimm mich mit / Volta e leva-me

Komm und rette mich / Vem e salva-me
ich verbrenne innerlich / Eu queimo por dentro
Komm und rette mich / Vem e salva-me
ich schaffs nicht ohne dich / não posso fazê-lo sem ti
Komm und rette mich / Vem e salva-me
rette mich / Salva-me
rette mich / Salva-me

Unsre Träume warn gelogen / Os nossos sonhos eram mentiras
und keine Träne echt / e nenhuma lágrima era real
sag dass das nicht war ist / Diz-me que não era verdade
sag es mir jetzt / Diz-me já!
viellecht hörst du iergendwo / Pode ser que o oiças em algum sitio
mein SOS im Radio / O meu SOS na Radio
Hörst du mich / Ouves-me?
Hörst du mich nicht / Não me ouves?

Komm und rette mich / Vem e salva-me
ich verbrenne innerlich / Eu queimo por dentro
Komm und rette mich / Vem e salva-me
ich schaffs nicht ohne dich / Não posso fazê-lo sem ti
komm und rette mich / Vem e salva-me
dich und mich / Tu e eu
dich und mich / Tu e eu
dich und mich / Tu e eu
dich und mich / Tu e eu

ich seh noch unsre Namen / Vejo os nossos nomes na parede
und wisch sie wieder weg / E volto a apaga-los
unsre Träume waren gelogen / Os nossos sonhos eram mentiras
und keine Träne echt / e nenhuma lágrima era real
Hörst du mich / Ouves-me?
hörst du mich nicht / Não me ouves?

Komm und rette mich / Vem e salva-me
rette mich / Salva-me

komm und rette mich / Vem e salva-me
ich verbrenne innerlich / Eu queimo por dentro
komm und rette mich / Vem e salva-me
ich schaffs nicht ohne dich / Não posso fazê-lo sem ti
komm und rette mich / Vem e salva-me
rette mich / Salva-me
rette mich / Salva-me
rette mich / Salva-me
rette mich / Salva-me



Toranja - Carta

Não falei contigo
com medo que os montes e vales que me achas
caíssem a teus pés...
Acredito e entendo
que a estabilidade lógica
de quem não quer explodir
faça bem ao escudo que és...

Saudade é o ar
que vou sugando e aceitando
como fruto de Verão
nos jardins do teu beijo...
Mas sinto que sabes que sentes também
que num dia maior serás trapézio sem rede
a pairar sobre o mundo
e tudo o que vejo...

É que hoje acordei e lembrei-me
que sou mago feiticeiro
Que a minha bola de cristal é folha de papel
E nela te pinto nua, nua
numa chama minha e tua.
numa chama minha e tua.

Desconfio que ainda não reparaste
que o teu destino foi inventado
por gira-discos estragados
aos quais te vais moldando...
E todo o teu planeamento estratégico
de sincronização do coração
são leis como paredes e tetos
cujos vidros vais pisando...

Anseio o dia em que acordares
por cima de todos os teus números
raízes quadradas de somas subtraídas
sempre com a mesma solução...
Podias deixar de fazer da vida
um ciclo vicioso
harmonioso ao teu gesto mimado
e à palma da tua mão...

É que hoje acordei e lembrei-me
que sou mago feiticeiro
e a minha bola de cristal é folha de papel
E nela te pinto nua, nua
Numa chama minha e tua.
Numa chama minha e tua.

Desculpa se te fiz fogo e noite
sem pedir autorização por escrito
ao sindicato dos Deuses...
mas não fui eu que te escolhi.
Desculpa se te usei
como refúgio dos meus sentidos
pedaço de silêncios perdidos
que voltei a encontrar em ti...

É que hoje acordei e lembrei-me
Que sou mago feiticeiro...

...E nela te pinto nua, nua
Numa chama minha e tua.
Numa chama minha e tua.

Ainda magoas alguém
O tiro passou-me ao lado
Ainda magoas alguém
Se não te deste a ninguém
magoaste alguém
A mim... passou-me ao lado.
A mim... passou-me ao lado.




Espero que tenham gostado!

Beijos,

Mariana De Campos